18 septembre 2006

Alma Redemptoris Mater


Alma Redemptóris Mater,
quae pérvia caéli pórta mánes,
et stélla máris,
succúrre cadénti
súrgere qui cúrat pópulo:
Tu quae genuísti, natúra miránte,
túum sánctum Genitórem:
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab óre
súmens íllud Ave,
peccatórum miserére



Sainte Mère du Rédempteur
Porte du ciel, toujours ouverte,
étoile de la mer
viens au secours du peuple qui tombe
et qui cherche à se relever.

Tu as enfanté,
ô merveille !
Celui qui t’a créée,
et tu demeures toujours Vierge.

Accueille le salut
de l’ange Gabriel
et prends pitié de nous, pécheurs.

5 commentaires:

Marie a dit...

Magnifique prière!!!!!

Éric a dit...

Un bon article de Wikipédia traite du sujet :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alma_Redemptoris_Mater

Et pour télécharger la partition :
http://www.free-scores.com/redirection-partition.php?partition=2947

Mais le mieux est d'utiliser cette prière... pour prier !

Éric a dit...

Après avoir regardé le "Blog des Merveilles" de Marie, je ne peux que chanter :

Mon Dieu, tu es grand, tu es beau,
Dieu vivant, Dieu Très-Haut,
Tu es le Dieu d’amour !
Mon Dieu, tu es grand, tu est beau,
Dieu vivant, Dieu Très-Haut,
Dieu présent en toute création !

Domemma a dit...

Il me venait ce chant:

"Nous te saluons
Ô toi notre Dame,
Marie vierge sainte,
que drape le soleil;
couronnée d'étoiles,
la lune sous tes pas,
en toi nous est donnée,
l'aurore du salut."

Éric a dit...

domemma Tu sais, je me réveille chaque matin avec cet air ; je l'ai enregistré dans mon tél portable qui me sert de réveil.

Bravo pour ton blog, je l'ai pris en plein coeur, c'est un point essentiel dans ma démarche vers Dieu en ce moment : plus que savoir que Dieu nous aime, l'entendre au fond de son propre coeur. Il se penche vers nous de tout son amour grâce à notre petitesse, c'est bien ce que la petite Thérèse a compris.